Турецкий алфавит

Печать

Внимательно прослушайте произношение букв турецкого алфавита, а так же слов, начинающихся с этих букв, повторяйте буквы и слова за мной вслух.

Желательно выполнить упражнение несколько раз и постараться запомнить не только буквы, но и значения слов. Для лучшего результата запишите буквы и слова!

Türk alfabesi 8 ÜNLÜ ve 21 ÜNSÜZ harfleri içerir:

Турецкий алфавит включает 8 ГЛАСНЫХ и 21 СОГЛАСНУЮ букву:

Как Вы уже заметили, чтение слов происходит по очень простому и понятному принципу: «Как видится, так и читается». Есть звуки, которые, возможно, не все смогут произнести сразу. Но Ваши старания не пропадут зря, произношение будет улучшаться, главное в этом деле - практика!

Для закрепления материала попробуйте прочесть 2 первых куплета из İstiklâl marşı – Марша независимости (он же - гимн Турецкой Республики). А затем послушайте, как это сделаю я.

Шапочка над буквой "а" - это не опечатка! Знак ^ не является буквой турецкого алфавита, он смягчает и удлиняет гласную, над которой находится, но в современном турецком почти не используется. Мы его использовать также не будем, просто, если вдруг он Вам повстречается, не удивляйтесь. Кроме того, в турецком языке используется апостроф. Ставится он при склонении имен собственных по падежам, перед аффиксами.

Ударение в большинстве слов падает на последний слог основы слова. В случае приставления ударного аффикса, ударение падает на него. В случае приставления неударного аффикса - на последний слог основы слова. Ударные аффиксы будут отмечены в процессе изучения.

Итак, читаем:

İSTİKLAL MARŞI


Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;

Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.

O benim milletimin yıldızıdır parlayacak;

O benimdir, o benim milletimindir ancak.

 

Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilal!

Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet bu celal?

Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal,

Hakkıdır, hakka tapan, milletimin istiklal!

Получилось?

Afferin size! Не забываем пополнять словарик! Теперь Вы знаете из каких букв состоит турецкий алфавит. До встречи на следующем уроке.