Турецкий язык онлайн

На прошлом уроке мы рассмотрели ситуацию, когда нам надо воспользоваться поездом для поездок внутри страны и выучили некоторые предложения и слова, которые можно использовать на железнодорожном вокзале.

Поговорим о размещении в гостинице, и разберем некоторые слова и фразы по этой теме.

Предложения, связанные с бронированием номера в гостинице и видами номеров, мы рассмотрели в виде диалога в одном из предыдущих выпусков программы. Сегодня мы постараемся воссоздать ситуацию, когда нам надо перенести чемоданы в номер.

Сейчас приведем некоторые новые слова, использованные нами в предложениях.

На прошлом уроке мы рассмотрели ситуацию, когда нам нужно разместиться в гостинице, и мы выучили некоторые слова и предложения, которые можно использовать в этой ситуации. Наша сегодняшняя тема связана с техосмотром автомобиля.

Многие люди предпочитают отправляться в путешествие на собственном автомобиле, не используя такие средства общественного транспорта как самолет, автобус или поезд. Их можно понять, так как человек, путешествующий на собственном транспортном средстве, сам решает, когда и где остановиться, отдохнуть, поближе посмотреть селения, расположенные по дороге, заново тронуться в путь и объехать город в желаемое время. Однако есть и определенные трудности, связанные с путешествием на автомобиле. Например, если вы не знакомы с тем местом, куда направляетесь и не знаете языка, на котором говорят там, даже заправка автомобиля на бензоколонке может стать проблемой. Поэтому сегодня мы рассмотрим предложения, связанные с техосмотром автомобиля.

А теперь давайте выучим некоторые новые слова, встречающиеся в наших фразах.

На прошлом уроке мы разобрали ситуацию, когда нам надо отвезти автомобиль на техосмотр, и выучили некоторые предложения и слова, связанные с этой ситуацией. Сегодня мы разберем тему, связанную с прогнозом погоды.

Турция является одной из редких стран, представляющих климатическое разнообразие и позволяющая одновременно побывать в четырех временах года. Когда на востоке страны идет снег, в другом конце страны ярко светит солнце и стоит теплая погода. Осенью, когда начинает холодать, в некоторые дни можно наблюдать резкую смену погоды и температуры воздуха в течение одного дня. Особенно в центральной Турции можно стать свидетелями солнечной погоды, сменяющейся ветром, дождем. Поэтому, если вам выпало посетить Турцию именно осенью, то не забудьте захватить с собой теплые вещи и зонт.

А сейчас предлагаем некоторые фразы, которые могут вам помочь в данной ситуации.

Теперь предлагаем вам выучить некоторые новые слова, использованные нами в предложениях.

А теперь  изучим значение некоторых новых слов.

На прошлом уроке мы рассмотрели ситуацию, связанную с просмотром телевизионных передач и выучили некоторые слова и предложения, которые могут нам помочь в данной ситуации. Сегодня мы представим тему телефонных звонков и самые распространенные предложения и слова, которые могут нам пригодиться.

Как вы знаете, в телефонных разговорах, в отличие от обычных разговоров, используются более короткие и точные фразы. В разговорах такого типа эти предложения могут меняться в зависимости от степени близости с человеком на другом конце провода. Если мы разговариваем с незнакомым нам человеком, или же ведем официальный разговор, то уделяем особое внимание стилю разговора. В нижеприведенном диалоге выбраны общие предложения.

Выучим некоторые слова, которые были использованы нами в данном диалоге.

Автомобили можно арендовать в специальные дни, например, свадьбы, праздника, выпускного бала, во время путешествий. Все знают, как можно арендовать машину в своей стране, куда обратиться, на что нужно обратить внимание и так далее. Однако когда вы путешествуете заграницей, меняются предложения, слова и даже условия аренды. Пункты аренды автомобилей в Турции можно увидеть под вывесками RENT A CAR по-английски или ARABA KİRALAMA, по-турецки. Для аренды автомобиля необходимо наличие водительских прав международного образца.

Теперь послушаем некоторые предложения с переводом на русский язык и постараемся их повторить.

Теперь постараемся разучить некоторые слова, использованные нами.

На прошлом уроке мы рассмотрели ситуацию, когда нам надо взять напрокат автомобиль, и выучили слова и предложения, которые могут помочь нам в этой ситуации. Сегодня мы попробуем выучить слова и фразы, которые сможем использовать, когда нам надо послать факс.

Как вы знаете, факс-машина позволяет быстро переслать текст или изображение с любой точки Земли. Данная технология взяла на себя большую часть функций телеграфа, который был популярен в прошлом. Однако в отличие от телеграфа, факс позволяет передать не только текстовые, но и графические документы, рисунки, схемы, карты и другие подобные изображения.

Сейчас разберем некоторые предложения, которые могут нам помочь в ситуации когда нам надо отправить факс.

Теперь давайте разберем некоторые слова, использованные нами в предложениях.

На прошлом уроке мы рассмотрели ситуацию, когда нам надо отправить факс, и разучили слова и предложения, которые могут нам помочь в данной ситуации. Сегодня мы узнаем, как можно спросить адрес и узнать, где мы находимся, используя карту.

Находясь в другой стране, городе и в любом неизвестном месте, карта, которую мы берем с собой, может нам существенно помочь. Однако не будем забывать о том, что карта не может помочь сама по себе, так как существуют такие факторы как перекрытые дороги, ремонтные работы на дорогах, в таких случаях нам надо спросить адрес. Сейчас прослушаем некоторые предложения с переводом на русский язык.

Разучим некоторые слова, которые были использованы в предложениях.

На прошлом уроке мы рассмотрели ситуацию, когда нам надо спросить адрес и определить местонахождение объекта по карте. Сегодня нашей темой будут покупки.

Турция и особенно Стамбул являются быстроразвивающимися мировыми торговыми центрами. Помимо межгосударственных торговых отношений, в течение года в Турцию приезжают за покупками иностранные туристы, которые совершают здесь выгодные покупки.

Несомненно, в ходе совершения покупок могут использоваться некоторые специальные термины и сокращения, например КДВ – по-русски НДС.

Представляем вам примерные предложения, которые могут быть использованы при совершении покупок.

Выучим некоторые выражения, использованные нами в предложениях.

На прошлом уроке мы попытались выучить некоторые предложения и слова, связанные с покупками. Сегодня мы рассмотрим особые вегетарианские рестораны и блюда.

Турецкая кухня считается одной из богатейших в мире. В каждой области и регионе Турции имеются блюда, характерные именно для данной местности. Во всех уголках Турции есть и просто блюда, имеющие популярность по всей стране. Несомненно, среди мясных, овощных и мучных изделий имеются также и вегетарианские блюда.

Предлагаем предложения, связанные с вегетарианскими блюдами и турецкой кухней.

Предлагаем вам узнать значение слов, использованных нами.

На прошлом уроке мы рассказали о турецкой кухне, блюдах вегетарианцев и привели некоторые слова и предложения по этой теме. Сегодня мы, используя простые предложения на турецком языке, хотим рассказать о фруктах, выращиваемых в Турции. Турция ввиду благоприятного климата, плодородных земель и проводимой сельскохозяйственной политики по праву считается фруктовым раем.

Предлагаем вам предложения, связанные с темой фруктов, выращиваемых в Турции:

Попробуем выучить некоторые слова, используемые в диалоге.

В течение всего года мы рассматривали разные ситуации, отталкиваясь от турецкой грамматики и заканчивая диалогами, разучивали новые слова, термины и выражения. Во время составления диалогов мы выбирали такие темы, которые одновременно сообщали бы слушателям полезные сведения о республике Турция. Поскольку радиослушатели обладают разными уровнями знания турецкого, и невозможно подготовить для них отдельные программы, мы ориентировались на средний уровень знания турецкого языка. Несомненно, учить язык по радипрограммам 1 раз в неделю сложно, однако такого рода уроки помогут при посещении страны и в качестве сопроводительного материала к другим пособиям по турецкому языку.

Подошел к концу 2009-й год. Мир готовится к празднованию Нового Года. Для Турции 2010-й год имеет особое значение, так как на протяжении этого года Стамбул будет носить звание Культурной столицы Европы.

Прослушаем некоторые предложения, связанные с новогодней программой.

A теперь предлагаем вам выучить новые слова, использованные нами.

Поздравляем Вас с наступающим Новым годом и желаем вам всего самого хорошего и доброго.