Турецкий язык онлайн

Мы приготовили для вас небольшой текст на турецком языке об осени. Давайте внимательно прочтем текст, а затем постараемся самостоятельно построить предложения.

Вы прочли текст на турецком языке и его перевод, в котором простыми предложениями рассказывается об особенностях осени, о том, что вместе с похолоданием зелень начинает желтеть, а перелетные птицы улетают в более жаркие края, и открываются школы. Перед тем, как повторно прочесть текст, давайте узнаем значения некоторых использованных в нем слов.

На сегодняшнем уроке хотим предложить вам текст о зимнем времени года. Давайте внимательно прочтем текст, а после его повторного чтения попробуем самостоятельно построить предложения.

В тексте простыми предложениями рассказывается об особенностях зимнего времени года, о том, что зимой холодно, идет снег, дети играют в снежки и делают снеговиков, а также говорится о том, что зимой люди более повержены заболеваниям и для того, чтобы не заболеть, нужно быть осторожным. А сейчас давайте повторно прочтем текст и выучим значения некоторых слов, которые были при этом использованы.

На нашем сегодняшнем уроке мы познакомим вас с некоторыми банковским операциями и сопутствующими им фразами на турецком языке.

Представьте себе, что вы в Турции и направляетесь в банк, где желаете открыть счет или закрыть счет или же произвести обмен валюты. Прежде всего хотим сообщить вам, что банки в Турции работают с 9 утра до половины шестого вечера ежедневно, кроме субботы и воскресенья. Обмен валюты осуществляется банками, а также обменными пунктами, расположенными в разных точках города.

Ну а сейчас познакомимся с полезными выражениями, которые могут пригодиться при посещении банка или обменного пункта. Прочтите эти фразы вместе с переводами на русский язык, а затем повторите их.

Рассмотрим вместе с Вами значение некоторых слов.

На этом уроке мы расскажем вам о том, какие слова и фразы используются в турецком языке при посещении магазина. Нашей целью при этом является, несомненно, не заучивание предложений, а развитие способности строить предложения и расширение запаса турецких слов.

Сейчас давайте прочтем некоторые фразы, которые мы можем использовать в магазине и после повторного прослушивания, попробуем разобраться в правилах образования предложения.

Вы прочли предложения на турецком языке и их перевод. В вышеуказанных предложениях, разными способами выражается желание совершить покупку. В первом варианте говорится «я хочу купить» (almak istiyorum), во втором варианте «я хотел бы» (“almayı düşünüyorum”). В первом варианте предложение означает, что покупатель решил осуществить покупку, во втором варианте, покупатель желает совершить покупку, но не принял окончательного решения. Остальные предложения составлены в вопросительной форме, однако при этом имеют значение вежливой просьбы. Указательные предложения редко используются в турецком языке, вместо них применяются именно такие вопросительные предложения, несущие значение вежливой просьбы.

Узнаем значения слов, использованных в предложениях.

Сегодняшний урок мы посвятим визиту в книжный магазин и узнаем, какими фразами на турецком языке мы должны при этом оперировать. Когда мы отправляемся в другую страну или другой город, мы испытываем необходимость в карте этой страны или города. В Турции карту можно приобрести в книжных магазинах или же в печатных киосках. Здесь же вы можете приобрести простые рассказы, романы и ежедневные газеты для того, чтобы совершенствовать знания турецкого языка. А сейчас давайте прослушаем и попробуем повторить некоторые фразы, которые вам при этом потребуется. После каждого предложения следует его перевод на русский язык.

Таковы турецкие предложения, посредством которых каждый из вас может выразить свой интерес к чтению романов, узнать адрес печатного издательства и месторасположение отдела последних книг или же обратиться с просьбой купить газету, карту или конверты. Разберем слова, которые были использованы при их составлении.

На сегодняшнем уроке мы расскажем вам, какие названия и значения в турецком языке имеют цвета. Дорогие друзья, задумывались ли вы над тем, какую роль играют в нашей жизни цвета и какое влияние они оказывают на наше настроение? Слышали ли вы, что помимо обозначения определенного оттенка, цвета имеют и другие значения? Во многих культурах каждый цвет наделен определенным значением. Например, в старые времена при выборе государственного флага учитывалось значение, придаваемое народом определенному цвету и обращалось внимание на то, какой смысл вкладывается в этот цвет. Не стоит забывать, что цвета в зависимости от культуры могут иметь различные значения и вместе с тем могут нести универсальный смысл.

Давайте сейчас прочитаем предложения на турецком языке, в которых рассказывается о значении цветов, и их переводы на русский язык.

Вы прочли предложения на турецком языке и их переводы, в которых в простой форме рассказывается о том, что именно символизируют цвета и какое значении они имеют.

Разберем использованные при этом некоторые слова.

Темой нашего сегодняшнего урока станет кинотеатр. В современное время телевидение, кино и интернет стали неотделимой частью нашей жизни, которые позволили нам за короткое время узнать о мировых культурах. Мы имеем возможность получать информацию об образе жизни, традициях и обычаях народов, проживающих в других географических точках, и зачастую события и явления, которые происходят в нашей жизни, ассоциируются с кинокартинами, имеющими соответствующий сюжет.

Именно по этой причине, полагаем, что при просмотре турецких фильмов вы можете многое узнать об образе жизни турецкого человека, об обычаях и традициях Турции и вместе с тем усовершенствовать свои знания турецкого языка. В связи с этой темой предлагаем некоторые предложения на турецком языке.

Посредством вышеуказанных предложений на турецком языке можно узнать, где продаются билеты в кинотеатр, можно ли их приобрести через Интернет, спросить, кто является режиссером фильма, а также указать, какие фильмы предпочитает желающий посетить кинотеатр. Давайте разберем некоторые использованные в них слова.

На прошлом уроке мы разучили предложения, которые можно использовать в кинотеатре или при просмотре фильма. Сегодня мы рассмотрим ситуацию, когда нам надо пойти в аптеку, купить лекарство, измерить давление.

Дорогие друзья, в Турции аптеки работают в будние дни с 8 утра до 19.00, по субботам с 8 у тра до 13.30, наряду с этим, есть дежурные аптеки, которые работают по выходным и праздникам, между 8 утра и 23.00.

Надеемся, что у Вас не возникнет проблем со здоровьем, пока вы гостите в нашей стране, и вам не надо будет принимать лекарства. Однако, если возникнет такая необходимость, или же, помимо медикаментов, вам надо будет приобрести в аптеке витамины, солнцезащитный крем, зубную пасту, зубную щетку и другие подобные товары, предлагаем вам несколько предложений, которые выручат вас в этой ситуации.

Вы можете применить эти простые и легкие предложения в случае если вам необходимо приобрести лекарство, болеутоляющее, измерить давление, узнать, где находится ближайшая дежурная аптека и так далее. А теперь постараемся выучить некоторые слова:

урция ежегодно принимает тысячи иностранных туристов со всего мира, обеспечивает им возможность развивать свой научный потенциал. Тема этого урока - термины сферы образования и аббревиатуры, используемые в повседневной жизни.

Слова и аббревиатуры,которые мы позже перечислим, не только сообщат информацию об университетских экзаменах, но и помогут узнать принципы построения сокращений и аббревиатур в турецком языке.

Используя эти примеры, иностранные граждане смогут осуществлять свои планы относительно обучения, экзаменов. Если вы рассматриваете мысль о получении в Турции образования, желаем вам успехов.

Приведем некоторые слова, которые встречаются в вышеуказанных предложениях:

На прошлом уроке мы разучили некоторые сокращенные выражения, связанные с системой образования Турции, узнали их значение и попытались понять, как составляются аббревиатуры на примерах. В нашем сегодняшнем выпуске мы поговорим о самых важных национальных, религиозных и сезонных праздниках Турции. Простыми и доступными средствами мы постараемся рассказать о праздниках Турции и составим новые предложения, пользуясь вспомогательными словами.

Праздники в Турции делятся на национальные, религиозные и сезонные. После празднования в городах и селах таких праздников как День Победы 30 августа и День Республики, после официальных церемоний во многих населенных пунктах страны проходят мероприятия, состязания в беге и борьбе, и народные гуляния.

Религиозные праздники высчитываются по особому лунному календарю, и поэтому дата их проведения каждый год меняется. Праздник Рамазан и праздник жертвоприношений Курбан проходят с каждым годом на 10 дней раньше, и таким образом, попадают на разные времена года.

Проведение сезонных праздников связано с природными условиями, погодой и экологией. Например, некоторые праздники отмечаются в начале осени в тех регионах, где зима была короткой, а весна началась рано, в некоторых же регионах, где весна запоздала, праздники отмечаются в конце осени. Такие праздники как Невруз и Хыдреллес отмечаются везде в одно и то же время.

Выучим некоторые предложения о праздниках в Турции с переводом на русский язык и постараемся их повторить.

Вы прочли предложения, связанные с праздниками в Турции, вместе с переводом на русский язык. В этих предложениях мы рассказали о таких национальных праздниках как День Победы, День Республики, день Национального суверенитета и детей, о таких религиозных праздниках как Рамазан и Курбан, а также о сезонных праздниках Невруз и Хыдреллес.

А сейчас постараемся узнать значение некоторых новых слов.

На этом уроке мы рассмотрим некоторые предложения о Республике Турция.

Республика Турция расположена между Азией и Европой. По своему расположению она обладает огромным геополитическим значением. Культура Турции совмещает в себе западные и восточные элементы. Анатолия, в которой на протяжении истории обосновались крупные империи, с 1071 г. стала Родиной мусульманских турок. В течение истории турецкая и мусульманская культура распространялась через Анатолию до самой Европы. Османская империя, последовавшая за Сельчукской, прекратила свое существование после того, как великий лидер турецкой нации Ататюрк основал современную республику.

Послушаем некоторые предложения о Турции с последующим переводом на русский язык. Постараемся повторить их.

В этих предложения содержится информация о географическом положении Турции, о завоевании Анатолии мусульманскими турками, об основании Республики Турция, о ее столице, населении и официальном языке.

Постарайтесь выучить новые слова:

На нашем предыдущем уроке мы выучили предложения о географическом положении Турции, о ее населении, о завоевании Анатолии мусульманскими турками, об основании Республики Турция, о столице и официальном языке нашей страны. На этом и следующем уроках мы продолжим эту же тему.

Стамбул, связывающий европейский и азиатский континенты, хранящий в себе богатое историческое наследие, символизирующий синтез западной и восточной культур в прошлом являлся столицей Османской империи. Сегодня же Стамбул является важнейшим культурным и торговым центром Турции. Каждый уголок Стамбула обладает исторической ценностью и восхитительной красотой.

Рассмотрим некоторые предложения о Стамбуле вместе с переводом на русский язык.

Постараемся выучить некоторые новые слова.

На прошлом уроке мы изучили предложения, связанные с историческими достопримечательностями Стамбула, архитектурой и богатой культурой города. Сегодня попытаемся выучить и запомнить простые предложения, связанные с важной информацией о республике Турция.

Турция является одной из редких стран, окруженная 4 морями и граничащая с 8 государствами. То, что берега Турции омываются с трех сторон морем, придает особую красоту стране, которая знаменита своими ландшафтами, прекрасной природой и климатов 4-х поясов.

На этом уроке мы узнаем информацию о Турции в виде вопросов и ответов. Предложения не только призваны улучшить ваш турецкий язык, но и помочь лучше узнать и дополнить знания о стране.

В этих предложениях вы узнали, из каких регионов состоит Турция, с какими странами граничит и какими морями омывается.

Постарайтесь выучить новые слова:

На прошлом уроке мы поговорили о некоторых важных сведениях, которые рассказывают о республике Турция, и разучили некоторые предложения. Сегодня мы планируем посетить пляж. Природная красота, море, солнце, - все это делает Турцию привлекательной страной для туристов. В этом году Турция также приняла сотни тысяч туристов. Почти все туристы, прибывающие в нашу страну, проводят большую часть своего отдыха на морском побережье и пляжах. Если Вы также желаете провести свой отдых на сказочных морских побережьях Турции, вам понадобятся эти предложения, которые вы сейчас прослушаете.

С помощью этих несложных предложений мы спросили, где находится пляж, есть ли детский бассейн, где мы можем арендовать лодку, заняты ли шезлонги, и где находится душ.

Постарайтесь выучить новые слова:

На нашем прошлом уроке мы разучили предложения и слова, которые используются на пляжах и побережьях Турции. Сегодня мы узнаем слова и фразы, которые нам понадобятся в городских автобусах.

Автобусы в Турции – очень распространенное транспортное средство. График работы автобусов может меняться от города к городу или даже может разниться внутри самого города. Однако в основном автобусы работают с 6 утра до 23.00 вечера. Наряду с автобусами, существуют также метро и миниавтобусы, которые перевозят пассажиров в каждый район города.

А сейчас разучим предложения, которые мы можем использовать в турецких автобусах.

С помощью этих несложных предложений мы спросили, с какой периодичностью и в какое время отходят автобусы, когда отходят первые автобусы, а также узнали, как можем объяснить, что пропустили свою остановку. Все это передано в простых предложениях.

Постарайтесь выучить новые слова:

На прошлом уроке мы изучили предложения и слова, которые могут нам понадобиться во внутригородском транспорте. Сегодня мы узнаем фразы и слова, которые можно использовать при посещении дантиста.

Испытывали ли Вы когда-нибудь в своей жизни зубную боль? Помните ли бессонные ночи, когда зубная боль не давала заснуть? Если Вам знакома зубная боль то Вы должны знать, насколько серьезной может быть эта боль и каким беспомощным оказывается человек в такой ситуации. Мы говорим беспомощным, потому что неизвестно, когда и где может начаться зубная боль, и когда она утихнет. Поэтому мы предлагаем набор фраз с переводом на русский язык, которые помогут объясниться с дантистом в Турции.

С помощью этих несложных предложений с переводом на русский язык, в которых мы спрашивали, где находится кабинет дантиста, говорили о таких вопросах как воспаление и зубная пломба, используя простые предложения.

Постарайтесь выучить новые слова:

Сегодня мы рассмотрим ситуацию, когда в жаркие летние месяцы семья или друзья захотят купить прохладительные напитки. Вы находитесь в кафе или ресторане и хотите приобрести прохладительные напитки. Официант принес ваш заказ, при этом необходимо оговорить, должен ли быть ваш напиток холодный или комнатной температуры.

С помощью этих несложных предложений с переводом на русский язык вы сможете заказать в кафе или ресторане прохладительные напитки.

Постарайтесь выучить новые слова:

Сегодня наш урок мы посвящяем хобби.

Хобби – это то, что доставляет людям удовольствие, помимо обязательного получения образования и профессии. Хобби не только способствует расслаблению, но и помогает лучше выявить характер человека. Другими словами, деятельность человека, которой он занимается для собственного удовольствия и интереса, называется хобби. Коллекционирование монет, камней, марок, увлечение музыкой, рыбалкой, игра на музыкальных инструментах – все это виды хобби. Различные виды прикладного искусства, такие как рукоделие, резьба по дереву, тоже считаются хобби. Можно также заниматься спортом, садоводством, совершать пешие прогулки в загородной местности, выращивать животных. Хобби – это то, что приносит человеку удовольствие.

А теперь прослушаем диалог двух человек, говорящих о хобби.

В этих фразах мы спросили, чем занимается человек в свободное время, что он любит делать, и узнали о таких хобби как игра на пианино, рыбалка, езда на велосипеде.

Постарайтесь выучить новые слова:

На прошлом уроке мы выучили некоторые турецкие слова и фразы, связанные с хобби. Сегодня мы рассмотрим ситуацию, когда нам надо пойти на почту, и послать друзьям, семье или в учреждение письмо или документ.

Стремительное развитие коммуникационных технологий и интернета стали причиной того, что традиционные методы коммуникации, такие как письма, отступили и их заменили послания электронной почты. Благодаря новейшим методам коммуникационных технологий люди могут общаться и даже видеть друг друга, находясь на расстоянии тысяч километров друг от друга. Однако традиционные письма имеют свою особенную прелесть. В процессе написания уделяется внимание качеству бумаги, почерку, ровным полям и другим особенностям.

Эти предложения, вы можете использовать на почте, если вам необходимо послать посылку.

Выучим некоторые слова, использованные в предложениях:

На прошлом уроке мы поговорили о ситуации, когда нам надо пойти на почту и отправить посылку или письмо. Мы выучили некоторые слова и предложения, которые можем использовать в такой ситуации. Сегодня мы поговорим о поезде и рассмотрим ситуации с поездом.

Поезд во всем мире признан одним из самых безопасных видов транспорта. Сеть железных дорог широко представлена в Турции. Поезда ежедневно перевозят десятки тысяч пассажиров. Путешествие на поезде является дешевым и приятным.

В нижеприведенном диалоге пассажир пытается попасть в Стамбул на поезде.

Выучим некоторые слова, использованные в предложениях: