Турецкий язык онлайн

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Аудио уроки!

Развивайте разговорную речь с уроками от ТRT!

[1-20] [21-40] [41-52]

Объявления Google!

Виртуальная клавиатура

Старый друг лучше новых двух.

Печать

Набравшись знаний о наклонениях глагола, давайте вернемся к старому другу, вспомогательному глаголу «imek». Ведь иногда необходимо сказать не: «я царь», а, «я был царем», например. Как Вы уже, наверное, догадались, все это делается через вспомогательный глагол «быть».

Глагол «imek» имеет всего 4 наклонения. Вы обрадуетесь еще больше, когда я напомню, что с одним из них вы уже знакомы. Все верно, ben kralım. Обычное, не выражающее времени наклонение, относится только к вспомогательному глаголу «imek» и называется:

  1. İhbar kipi – как было сказано выше, не задает времени, а просто информирует о том, кто есть кто, и какой он (она, оно). далее следуют уже знакомые нам:
  2. Di'li geçmiş zaman – как и прежде означает, что рассказчик был свидетелем того, о чем он говорит.
  3. Mişli geçmiş zaman – также неизменно применяется в пересказанных вариантах событий.
  4. Şart kipi – условное наклонение глаголов.

Первый пункт мы пропустим, на счет него достаточно всего сказано и написано в предыдущих уроках. Подробнее расскажу об оставшихся трех:

Di'li geçmiş zaman – напомню, что формируется данное наклонение приставлением аффиксов -dı (-di, -du, -dü) к основе глагола. Для примера возьмем прилагательное güzel.

Попробуем сказать: «Она была очень красивой» - O çok güzel idi. Достойно! Прилагательное, далее вспомогательный глагол «быть», а затем аффикс прошедшего времени. Есть одна проблема, такой формой, в современном турецком языке, не пользуются, а происходит следующее:

Наш старый друг «imek» уходит погулять, а аффикс прошедшего времени, не теряя времени даром, «подкатывает» к прилагательному. Получается: güzeldi.

А теперь давайте взглянем на табличку, в которой соберутся по обыкновению положительная, отрицательная, вопросительная и отрицательно вопросительная формы:

С, П: существительное или прилагательное.

Di'li geçmiş zaman

Zamir
Olumlu (Положительная форма)
Olumsuz (Отрицательная форма)
Olumlu soru (Положительный вопрос)
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос)
Ben
С,П-dı (di,du,dü)-m
С,П değil-di-m С,П mı(mi,mu,mü)-y-dı(di,du,dü)-m? С,П değil mi-y-di-m?
Sen С,П-dı (di,du,dü)-n С,П değil-di-n С,П mı(mi,mu,mü)-y-dı(di,du,dü)-n? С,П değil mi-y-di-n?
O С,П-dı (di,du,dü) С,П değil-di С,П mı(mi,mu,mü)-y-dı(di,du,dü)? С,П değil mi-y-di?
Biz
С,П-dı (di,du,dü)-k С,П değil-di-k С,П mı(mi,mu,mü)-y-dı(di,du,dü)-k? С,П değil mi-y-di-k?
Siz С, П-dı (di,du,dü)-nız (niz,nuz,nüz) С,П değil-di-niz С,П mı(mi,mu,mü)-y-dı(di,du,dü)-nız (niz,nuz,nüz)? С,П değil mi-y-di-niz?
Onlar С, П-dı (di,du,dü)-lar(ler) С,П değil-di-ler С,П mı(mi,mu,mü)-y-dı(di,du,dü)-lar(ler)?
С,П değil mi-y-di-ler?

Естественно у вас возник вопрос: "А что тут делает союзная согласная?". Все очень просто, перед тем как удалиться, глагол "imek", дождался ее прихода. Ведь по правилам должно было быть: Güzel mi idim? Но вспомогательный глагол ушел, а вот союзная гласная появилась.

Она так же станет обязательным атрибутом в случае, если существительное или прилагательное заканчивается на гласную. Например:

Acı - acıydı, tatlı - tatlıydı

Miş'li geçmiş zaman – формируется данное наклонение, как вы знеете, приставлением аффиксов -mış (-miş, -muş, -müş) к основе глагола. Güzel - güzelmiş.

Mişli geçmiş zaman

Zamir
Olumlu (Положительная форма)
Olumsuz (Отрицательная форма)
Olumlu soru (Положительный вопрос)
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос)
Ben
С,П-mış (miş,muş,müş) - ım(im,um,üm)
С,П değil-miş-im С,П mı(mi,mu,mü)-y-mış (miş,muş,müş) -ım(im,um,üm)? С,П değil mi-y-miş-im?
Sen С,П-mış (miş,muş,müş) - sın(sin, sun, sün)
С,П değil-miş-sin С,П mı(mi,mu,mü)-y-mış (miş,muş,müş) -sın(sin, sun, sün)? С,П değil mi-y-miş-sin?
O С,П - mış (miş,muş,müş) С,П değil-miş С,П mı(mi,mu,mü)-y-mış (miş,muş,müş)? С,П değil mi-y-miş?
Biz
С,П-mış (miş,muş,müş)-ız(iz,uz,üz) С,П değil-miş-iz С,П mı(mi,mu,mü)-y-mış (miş,muş,müş) - ız(iz,uz,üz)? С,П değil mi-y-miş-iz?
Siz С, П-mış (miş,muş,müş) - sınız (siniz,sunuz,sünüz) С,П değil-miş-siniz С,П mı(mi,mu,mü)-y-mış (miş,muş,müş) - sınız (siniz,sunuz,sünüz)? С,П değil mi-y-miş-siniz?
Onlar С, П-mış (miş,muş,müş) - lar(ler) С,П değil-miş-ler С,П mı(mi,mu,mü)-y-mış (miş,muş,müş) -lar(ler)?
С,П değil mi-y-miş-ler?

Мы видим, что практически ничего не изменилось. Глагол "imek" так же ушел все по той же причине (в исходном варианте "Güzel mi imişim?"). Изменился сам аффикс наклонения и личностные аффиксы. Будьте внимательны!

Опять же, в случае, если существительное или прилагательное заканчивается на гласную, то и в положительной форме будет применяться союзная "y". Например:

Acı - acıymış, tatlı - tatlıymış.

Şart kipi – формируется данное наклонение, как вы знеете, приставлением аффиксов -sa (-se) к основе глагола. Güzel - güzelse.

Şart kipi

Zamir
Olumlu (Положительная форма)
Olumsuz (Отрицательная форма)
Olumlu soru (Положительный вопрос)
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос)
Ben
С,П-sa (se)-m
С,П değil-se-m С,П mı(mi,mu,mü)-y-sa (se)-m? С,П değil mi-y-se-m?
Sen С,П-sa (se)-n С,П değil-se-n С,П mı(mi,mu,mü)-y-sa (se)-n? С,П değil mi-y-se-n?
O С,П-sa (se) С,П değil-se С,П mı(mi,mu,mü)-y-sa (se)? С,П değil mi-y-se?
Biz
С,П-sa (se)-k С,П değil-se-k С,П mı(mi,mu,mü)-y-sa (se)-k? С,П değil mi-y-se-k
Siz С, П-sa (se)-nız (niz) С,П değil-se-niz С,П mı(mi,mu,mü)-y-sa (se)-nız (niz)? С,П değil mi-y-se-niz
Onlar С, П-sa (se)-lar(ler) С,П değil-se-ler С,П mı(mi,mu,mü)-y-sa (se)-lar(ler)?
С,П değil mi-y-se-ler

И снова таже картина. Глагол "imek", ушел (в исходном варианте Güzel mi isem?). Аффикс наклонения естественно изменился, личностные аффиксы тоже немного поменялись. Будьте внимательны!

И снова, в случае, если существительное или прилагательное заканчивается на гласную, то и в положительной форме будет применяться союзная "y". Например:

Acı - acıysa, tatlı - tatlıysa.

Кроме всего вышесказанного, хочу обратить ваше внимание на глагол olmak (быть, становиться). Он играет большую роль, ведь у вспомогательного глагола "imek" нет наклонения будущего времени. И в случаях, когда надо сказать, например, "я буду красивой", мы будем говорить: "Ben güzel olacağım". Глагол "olmak"+аффикс будущего времени.

На этом, данный урок я завершаю. Задание будет простым: впишите поочередно, в таблицу следующие слова: mühendis, zeki, sorumlu и şoför. Естественно с глаголом "imek" и обязательно во всех трех, новых, наклонениях вспомогательного глагола.

Zamir
Olumlu (Положительная форма)
Olumsuz (Отрицательная форма)
Olumlu soru (Положительный вопрос)
Olumsuz soru (Отрицательный вопрос)
Ben




Sen



O



Biz




Siz



Onlar



Обсудить на форуме


Page copy protected against web site content infringement by Copyscape Система Orphus

© 2009-2010 Турецкий язык онлайн | Все права защищены | Единственным условием ретрансляции материалов ресурса является активная ссылка на сайт.